| - Arthur! Não sejas ridícula, Ursula! | Open Subtitles | آرثر, الآن، عزيزتي أورسولا, لا تكوني سخيفة |
| - Bunny! - Arthur, ainda bem que vieste. | Open Subtitles | ! "بوني" - آرثر" أنا سعيد لأنك تمكنت من الحضور" - |
| - Tenho este problema, este tipo... - Arthur Leigh Allen? | Open Subtitles | تلك مشكلتي ذلك الرجل آرثر لاي ألين؟ |
| - Arthur? - Use o que tem de melhor | Open Subtitles | آرثر" ؟" - دعني اري افضل طلقاتك - |
| - Não gosto de armas... - Arthur, cala a boca! Pega! | Open Subtitles | كلا ، لا احب الأسلحة - آرثر" ، اسكت ، خذه" - |
| - Arthur, isto não é um jogo. Ou vamos agora, ou escondemo-nos até escurecer. | Open Subtitles | " آرثر " هذه ليست لعبة إما نذهب الآن أو نختبئ |
| - Arthur, quer um charuto? | Open Subtitles | آرثر) ,أأنت واثق بأنك لستَ مهتما) بتدخين سجارة؟ |
| ...dêem as boas-vindas ao dono das Megalojas Fortune, - Arthur Fortune. | Open Subtitles | (رجاء رحبوا بمالك (الميجاستور)، (آرثر فورتشن |
| - Leva-me para casa, Ford. - Arthur, a tua casa é... | Open Subtitles | أرجعنى لمنزلى يا فورد - ... آرثر, منزلك - |
| - Arthur, não vejo qual seja o mal de... - Nem mais uma palavra. | Open Subtitles | ...آرثر" لا أرى ضيراً في"- لا تنطقي بكلمه أخرى- |
| - Arthur, ninguém passou por mim. - Estás cego? | Open Subtitles | ْ (آرثر) لم يتجاوزني أحد - هل أنت أعمى ؟ |
| - Arthur, não faças nenhum disparate. | Open Subtitles | نعم , وأنا أيضاً لدي القليل (آرثر), لا تقم بأي شيء احمق |
| - Arthur viaja para Ealdor. | Open Subtitles | (آرثر) يسافر الى (إيالدور) ستلحق به بدون تأخير |
| - Arthur, eu ia contar-te. - Ias contar-me? | Open Subtitles | كنتُ أنوي إخبارك يا (آرثر) - كنت تنوي اخباري ؟ |
| - Para, Tommy. - Arthur? Pensas que não tenho nada para fazer? | Open Subtitles | (توقف يا (تومي- آرثر) أتعتقد أنه ليس لدي ما يكفيني؟ |
| - Isso mesmo. - Arthur, Arthur! | Open Subtitles | هذا صحيح - (آرثر) ,(آرثر)- "نوح تايلور) بدور " السيد سابيني) |
| - Arthur, por amor de Deus. - Até a Ada diz que não foi culpa minha. | Open Subtitles | آرثر ) بربك ) حتى ( آيدا ) قالت أنها لم تكن غلطتي |
| - Arthur Chaney, Meritíssimo. | Open Subtitles | - آرثر شاني، سيدي القاضي. |
| - Arthur, abaixa-te! | Open Subtitles | ! آرثر ، إنبطح ماذا ؟ |
| - Arthur. | Open Subtitles | "آرثر"- ماذا؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 