عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- as minhas intenções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نواياي
| - As minhas intenções, são andar por ai e fazer algumas pesquisas arqueológicas. | Open Subtitles | نواياي للانتقال الى هناك الأماكن الأثرية والقيام ببعض الأبحاث. |
| - As minhas intenções! | Open Subtitles | - نواياي |
| - As minhas intenções... | Open Subtitles | -... نواياي |