عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- até há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى قبل
| - Até há alguns dias. | Open Subtitles | كان في الحساب حتى قبل بضعة أيام |
| - Até há três anos atrás. | Open Subtitles | نعم، حتى قبل ثلاثة سنوات. |
| - Até há 20 dias. | Open Subtitles | حتى قبل 20 يوماً |
| - Até há seis meses. | Open Subtitles | حتى قبل ستة أشهر |