| - Bem, vamos tentar ficar juntas. - Sabes que não podemos. | Open Subtitles | ـ حسنا دعنا نحاول ونبقى سوية ـ تعرفين، لا نستطيع |
| - Bem...ele lá sabe. Podes telefonar ao senhor Imaharame? | Open Subtitles | حسنا هو يعرف الاصلح,هل يمكنك الاتصال بمستر ايماهارا؟ |
| - Dra. Calvin. - Bem, não é precisamente um homem. | Open Subtitles | أهلا يا دكتورة كالفين حسنا أنه ليس رجل تمام |
| - Bem, então acabo até à festa de logo. | Open Subtitles | حتى الغد حسنٌ ، سأنفذها بحلول وقت الحفلة |
| - Bem, nasci em... - Que tipo de peças escreves? | Open Subtitles | حسناً لقد ولدت في أي نوع من المسرحيات تكتب؟ |
| - Bem... se não tem nada a esconder, tenho a certeza que não se importará que demos uma vista d'olhos por aí. | Open Subtitles | حسنًا لو أنه لا يوجد شيء لاخفاءه أنا متأكدة أنكِ لا تمانعين بالنظر حولنا |
| - Bem, ele não é meu amigo. - Meus senhores, por favor. | Open Subtitles | حَسناً هو لَيس صديقي السادة المحترمون من فضلكم |
| - Não conheço esse. - Bem, deixa-me dar-te uma ajuda. | Open Subtitles | ـ لا أعرف عنها ـ حسنا دعيني أعطيك تلميحا |
| - Bem, sim, mas... - Eu não preciso deste dinheiro. | Open Subtitles | حسنا, نعم, لكن هذا هو المال الذي لن استخدمه |
| - Bem, já iniciou. - Espero que o Gary tenha os códigos. | Open Subtitles | حسنا , اننا نرفع الطاقة آمل ان غاري حصل على الشيفرات |
| - mas olha para ti. - Bem, olha para ti. | Open Subtitles | ولكن أنظرى الى نفسك حسنا , انظرى لنفسك ؟ |
| - Bem, ela parou de cantar, e disse que estava tonta. | Open Subtitles | حسنا , توقفت عن الغناء , قالت انها اصابها الدوار |
| - do que uma rapidinha. - Bem, é a época. | Open Subtitles | حسنا ,لا شيء يسعد الرجل اكثر من المغازلات الهاتفيه |
| - Bem, ganhei o hábito de andar com muito dinheiro comigo quando viajo. | Open Subtitles | حسنا تعودت على أن احمل معى اموال كثيرة عندما أسافر |
| - Bem, eu... - Um alistado até ao fim. | Open Subtitles | حسنا أنا انا رجل ذو ثلاثين عاما اخوض الجولة كاملة |
| - Bem, nâo foi nada. | Open Subtitles | حسنا لم يكن شيئا هل تريدين منى نسيان ما حدث |
| - Bem, a professora de teatro... Clare Quilty e Vivian Darkbloom. | Open Subtitles | حسنا, أيدوسا قولد مدرسة المسرح .و كلير كويلتي و فيفيان داركبلوم |
| - Bem, sem detalhes. | Open Subtitles | حسنٌ اذاً , دعنا نتناول التفاصيل |
| - Bem, sabes... está bem, seus "basset hounds". | Open Subtitles | تقصدين أنّكِ لن تطبخي على الإطلاق؟ - حسنٌ تعلم - حسنٌ أيّها المراوغ |
| - Obrigado por vires ter comigo. - Bem, não tinha muitas opções. | Open Subtitles | . شكراً لمقابلتى . حسناً ، لم يكن لدى أى إختيار |
| - Sempre é tempo de morangos. - Bem, bem. | Open Subtitles | ـ الفراولة متوفرة طوال الوقت ـ حسنًا |
| - Bem não há muitos corretores que aceitem apostas destas. | Open Subtitles | حَسناً... ... ليسهناكالكثيرمِنْ الوكالات التي تَأْخذ ذلك النوع من الرهانات. |
| - Brad, como vai? - Bem, George. Prazer em vê-lo. | Open Subtitles | بـراد" كيف حالك ؟" بخير "جـورج" , سعدت برؤيتك |
| - Bem, já terminou. Sai. | Open Subtitles | حسناّ لقد فعلت بما يكفى إرحلى من هنا |
| - Vou lá chamá-lo, Senhor. - Bem, é muita bondade sua. | Open Subtitles | ـ سأبحث لك عنه؛ سيادتكم ـ حسنا؛ هذا جيد منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 