| - Bem-vinda a Storybrooke. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في "ستوري بروك". |
| - Bem-vinda a Storybrooke. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في "ستوري بروك". |
| - Bem-vinda a Storybrooke. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في "ستوري بروك". |
| - Bem-vinda a Atlantis. - Obrigada... | Open Subtitles | مرحباً بكِ في أتلانتيس شكراً لك |
| - Bem-vinda a Atlantic City. - É um cavalheiro. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في أتلانتك سيتي يالكَ من شاب لطيف - |
| - Bem-vinda a Storybrooke. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في "ستوري بروك". |
| - Bem-vinda a Storybrooke. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في "ستوري بروك". |
| - Bem-vinda a Viena. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ أهلاً بكِ في (فيينا) ـ شكراً لك |
| - Bem-vinda a casa. - Esta não é a minha casa. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في منزلك " هذا ليس منزلي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 