| - Bem-vindo de volta. - Sinto muito mesmo, Meritíssimo. | Open Subtitles | ـ مرحبا بعودتك ـ أنا آسف للغاية ، سيادة القاضي |
| - Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | مهلا، مهلا مرحبا بعودتك مهلا، شكرا جيد أن أراك، يا رجل |
| - Bem-vindo de volta, Rodney. - Como estamos? | Open Subtitles | مرحبا بعودتك يا رودنى ما هو موقفنا ؟ |
| - Bem-vindo de volta, Sr. Preissler! - Obrigado. | Open Subtitles | أهلا بعودتك سيد ـ(بريسلر)ـ- شكرا لك- |
| - Bem-vindo de volta, Gus confiante! - Sim. | Open Subtitles | -حسنًا , أهلا بعودتك يا "غاس" الواثق ! |
| - Bem-vindo de volta, cadete. - Obrigada, minha senhora. | Open Subtitles | مرحباً, بعودتك, يا تلميذ - شكراً لك, سيدتي - |
| - Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك,يارجل. |
| - Bem-vindo de volta, rapaz! - Bom trabalho! | Open Subtitles | مرحبا بعودتك يا فتى أحسنت عملا |
| - Bem-vindo de volta, Sr. Radburn. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك يا سيد رادبرن |
| - Bem-vindo de volta, Michael. - Sei que o Sawyer te contou, está bem? | Open Subtitles | مرحبا بعودتك , مايكل |
| - Bem-vindo de volta, Dell. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك ديل |
| - Bem-vindo de volta! Esperem, esperem, não fizeram isso. Não foi ideia minha, querido. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك! انها ليست فكرتي, حبيبي |
| - Bem-vindo de volta, amigo. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك يا صديقي. |
| - Bem-vindo de volta, papai. | Open Subtitles | - مرحبا بعودتك ياابي |
| - Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | مرحبا! - مرحبا بعودتك. |
| - Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك |
| - Bem-vindo de volta. Olha só para ti... | Open Subtitles | مرحبا بعودتك |
| - Bem-vindo de volta, Sr. Disney. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا سيد (ديزني) |
| - Bem-vindo de volta, Cary. | Open Subtitles | (أهلا بعودتك (كاري |
| - Bem-vindo de volta, Nate. - Obrigado, meu. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك يا (نايت - شكراً يا رجل - |
| - Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك للديار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 