عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- boa sorte com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حظاً موفقا في ذلك
-
بالتوفيق في ذلك
-
حظا سعيدا بذلك
-
حظا موفقا في ذلك
-
حظاً موفقاً بهذا
| - Boa sorte com isso. | Open Subtitles | حظاً موفقا في ذلك ـ ماذا؟ |
| - Boa sorte com isso. | Open Subtitles | حظاً موفقا في ذلك ـ ماذا؟ |
| - Boa sorte com isso e com tudo. | Open Subtitles | - اسمعي، أستطيع أن أشرح... - بالتوفيق في ذلك وفي كل شيء |
| - Boa sorte com isso, matulão. | Open Subtitles | حظا سعيدا بذلك أيها الكلب الضخم |
| - Boa sorte com isso. | Open Subtitles | حسنا حظا موفقا في ذلك |
| - Boa sorte com isso. | Open Subtitles | بالتوفيق في ذلك |
| - Boa sorte com isso. | Open Subtitles | بالتوفيق في ذلك . |
| - Boa sorte com isso. | Open Subtitles | - حسنا, حظا سعيدا بذلك |
| - Boa sorte com isso. | Open Subtitles | حظا موفقا في ذلك |