| - Só sabes trabalhar. - Boa tentativa. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو العمل محاولة جيدة |
| - Agora, dê-me a arma. - Boa tentativa. | Open Subtitles | الآن أعطني المسدس أوه, محاولة جيدة |
| - Isto livra-me de tudo. - Boa tentativa. Achas que não sei que isto foi obra tua? | Open Subtitles | - هذا يخلصني من الورطة كلها - محاولة جيدة ،أتَعتقدُ بأنّني لا أَعْرفُ هذا كله من تخطيطك ؟ |
| - Boa tentativa, chui. - Onde está o chui? | Open Subtitles | محاولة جيّدة أيها الشرطي المتخفي - أين الشرطي المتخفي؟ |
| - Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة رائعة يا رفاق |
| - Boa tentativa! | Open Subtitles | محاولة جيدة هذه في الداخل |
| - Boa tentativa. - Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة جيدة محاولة جيدة |
| - Boa tentativa. - Anda, anda! | Open Subtitles | .. فقط أنظر هنا - محاولة جيدة - |
| - Vamos embora, agora. - Boa tentativa, mãe. | Open Subtitles | لنرحل الان.محاولة جيدة, امي |
| - Boa tentativa, imbecil! | Open Subtitles | محاولة جيدة,أيها الأحمق |
| - Boa tentativa, volte. | Open Subtitles | محاولة جيدة, عودي إلى هنا |
| - Boa tentativa, filho. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا بنيّ. |
| - Boa tentativa, eu fico por cima. | Open Subtitles | محاولة جيدة , انا فى الاعلى |
| - Boa tentativa, soldado. | Open Subtitles | نعم محاولة جيدة ايها الجندي |
| - Boa tentativa, Elliot. | Open Subtitles | محاولة جيدة إليوت |
| - Boa tentativa. NSYNC sempre. - Caramba! | Open Subtitles | محاولة جيدة ان لاتحبين سوى (إن سينك) - تباً - |
| - Está bem. - Boa tentativa. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ محاولة جيّدة |
| - Boa tentativa. - É verdade. | Open Subtitles | محاولة جيّدة - إنّني جاد - |
| - Boa tentativa. | Open Subtitles | ـ محاولة جيّدة |
| - Boa tentativa, Mulder. | Open Subtitles | - محاولة رائعة مولدر |
| - Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 