| - Bom dia mãe. Mantendo as aparências como sempre. | Open Subtitles | صباح الخير يا ماما تحافظى على المظهر كالعادة. |
| - Bom dia, Doutor. - Bom dia, Madame Guêrin. | Open Subtitles | صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران |
| - Ah, aqui. Tenho o juiz. - Bom dia, juiz. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالقاضي صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟ |
| - Bom dia, Clark. - Bom dia, Sr. Darling. | Open Subtitles | صباح الخير , كلارك صباح الخير, سيد دارلينق. |
| - Bom dia, Sr. Procurador. - Não vamos ser formais. | Open Subtitles | صباح الخير ياسيدي دعنا لا نكون رسمين ترجمـــــــــه الجزار |
| - Bom dia! - Bom dia. Ouve, lamento aquilo da camisa. | Open Subtitles | ـ صباح الخير ، أنا آسف بخصوص ذاك القميص ـ لماذا ؟ |
| - Bom dia, Sr. Brown. | Open Subtitles | صباح الخير, سيدة ويلبرفورس صباح الخير , سيد براون |
| - Bom dia, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرت الضابط صباح الخير سيدة ويلبرفورس,اعذريني |
| - Bom dia, Sr. Cunningham. - Bom dia, menina. | Open Subtitles | "صباح الخير سيد "كانيهام صباح الخير يا أنسة |
| Bom dia, Líder do Esquadrão. - Bom dia, senhor. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى |
| - Bom dia, Sr. O'Connor. - Bom dia, cabo. | Open Subtitles | صباح الخير مستر اوكونور صباح الخير كوربورال |
| - Bom dia, Cabo! - Ele não fala com gente como nós. | Open Subtitles | صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا |
| - Bom dia, Ramsey. - Bom dia. Que noite péssima, não foi? | Open Subtitles | صباح الخير ، رامزى ليلة سيئة ، أليس كذلك ؟ |
| - Bom dia, cavalheiros. - Bom dia, Sire. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى |
| - Bom dia, meus senhores. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير يا سيدي |
| - Bom dia, major Boothroyd. - Bom dia, major. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرائد بوثرويد صباح الخير |
| - Bom dia. Sentem-se. - O que houve? | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيادة السفير ـ صباح الخير، تفضلا بالجلوس |
| - Bom dia. - Traga-me um café, sra.Patterson. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي أريد قهوة من فضلك سيدة بيترسون |
| - O meu colega, Capitão Hastings. - Bom dia! | Open Subtitles | "و مساعدي الكابتن "هستنغز - صباح الخير - |
| - Bom dia. - É uma cama enorme, Sr. Thornton. | Open Subtitles | طاب صباحك ، هذا أروع وأكبر سرير سيد (ثورنتون) |
| - É seu, não é? Agarre-se a ele. - Bom dia. | Open Subtitles | ـ هذا يُناسبكِ، عليكِ التمسك بهِ بقوة ـ طاب يومك! |
| Então será feito. - Bom dia. - Bom dia. | Open Subtitles | وبعد كده سيتم نقلها ببرود صباح الخير صباح النور |
| - Bom dia, estou a ligar em nome da Ocean Park Controle de Pestes. | Open Subtitles | ...صباحُ الخير, أنا أتحدثُ نيابةً عن " حديقةُ المحيط للسيطرةِ على الحشرات " |
| - Bom dia, Joyce. Visita da Avon! | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا (جويس)، مندوبة (آيفون) معكِ. |
| - Bom dia, Rainha Kida. | Open Subtitles | يومك سعيد ايتها الملكة كيدا يومك سعيد ايتها الملكة يومك سعيد |
| - Bom dia, Holmes. | Open Subtitles | عمت صباحاً يا هولمز |
| - Bom dia. | Open Subtitles | عمتَ صباحاً |
| - Bom dia, senhor. - Boa sorte, cavalheiro. | Open Subtitles | طاب نهارك سيدي - حظا سعيدا ايها السادة - |
| - Bom dia. - Bom dia, Mr. Olson. | Open Subtitles | يوم طيب لك - يوم جيد , مستر أولسن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 