| - Brian trabalha na loja de discos novos e usados. | Open Subtitles | يعمل براين في مخزن كاسيت جديد ومستعمل. مرحبا |
| - Que diabo é isto? - Brian... Brian, acho que está na hora do Rupert fazer a sua escolha. | Open Subtitles | براين , أعتقد بأنه الوقت الذي يختار فيه روبرت |
| - Brian Cochran, da NSA. | Open Subtitles | والذي من شأنه أن يكون؟ براين كوكران من وكالة الأمن القومي. |
| - Brian, do que está falando? | Open Subtitles | انا اسف جداً بريان عن ماذا تتحدث؟ |
| - Brian! Estás a divertir-te? | Open Subtitles | بريان هل تقضي وقت ممتع؟ |
| - Brian, Peter inventar roda. Peter mostrar roda às pessoas, ninguém querer roda. | Open Subtitles | برايان, بيترإخترعالعجلة, بيتر عرض العجلة للناس في المدينة. |
| - Peter, tu estás, uh... - Brian, põe o chá a fazer. Eu tenho histórias. | Open Subtitles | بيتر, انت - براين, لدي الكثير من القصص - |
| - Brian, eu não tenho muito tempo. | Open Subtitles | -آوه , براين .. أنا ليس لدي الكثير من الوقت |
| - Brian, não podes ir lá abaixo, não. | Open Subtitles | براين أنت لا تستطيع الذهاب هناك, كلا |
| - Brian Babbage acordou hoje de manhã. | Open Subtitles | ـ براين باباج إستيقظ هذا الصباحِ |
| - Uns tempos. - Brian, estás a agir "erquisito." | Open Subtitles | فترة - براين أنت تتصرف بـ غّرابة - |
| - O Brian nunca faz nada. - Brian, baixa essa porcaria! | Open Subtitles | براين لا يتوجب عليه فعل أي شيء - براين أطفئ تلك الخردة - |
| - Brian, o homem de Deus. - Ontem menti à minha mulher e filhas. | Open Subtitles | براين , رجل الدين كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية- |
| - Brian! - Effie! | Open Subtitles | لذا هذه القاعدة لاتنطبق علي براين إيفي |
| - Stewie, isto é ridículo. - Brian, por favor, penso que este fascinante e jovem cliente sabe do que fala. | Open Subtitles | براين ،اعتقد ان هذا الزبون الوسيم |
| - Brian. - Hei. Prazer em conhece-la. | Open Subtitles | براين سعدت للقائكِ |
| - Champ Kind. - Brian Fantana. | Open Subtitles | بريان فنتانا لا, انت بريك |
| - Brian, é a única maneira. | Open Subtitles | - بريان . - إنها الطريقة الوحيدة. |
| - Brian! Brian! Brian! | Open Subtitles | بريان بريان اضربه بشيء ما |
| Brian. É o Brian. - Brian. | Open Subtitles | أوتيس , سررت بلقائك مرحباً أيتها الأم , برايان , إنه برايان |
| - Bravo! - Brian, foi lindo! Obrigada! | Open Subtitles | برايان غنا،ؤك جميل شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 