| - Cá está o dinheiro. - Vendeu muitos bilhetes. | Open Subtitles | ها هى الأموال لقد بعت اليوم الكثير من العملات |
| - Cá está ele! - Olá, linda. Como estás? | Open Subtitles | ها هو قد جاء مرحبا يا جميلة , كيف حالك ؟ |
| - Cá está, onde devia estar. - O que é? | Open Subtitles | ها هو حيث يجب أن يكون - ما هو؟ |
| - Não quero falar mais disto. - Cá está o nosso rapaz. | Open Subtitles | لا ارغب ف يالتحدث أكثر عن هذا الموضوع - ها قد وصل صاحبنا - |
| - Cá está, meu santo. | Open Subtitles | ها أنت ذا هنا، يا أيّها القدّيس |
| Esqueci-me da minha Nikon! - Cá está ela. | Open Subtitles | نسيت كمرتي ها هي |
| - Cá está ela, meu. - Oh, merda! | Open Subtitles | ـ ها هي يا عزيزي ـ اللعنة |
| - Cá está. Veio do nosso frasco. | Open Subtitles | ها هو, جاء من ذكوريتنا |
| - Cá está ela. - Não podes estar aqui. | Open Subtitles | ها هي - لا يمكن ان تكوني هنا - |
| - Cá está ele. - Olá, pai. | Open Subtitles | ـ ها هو ذا ـ مرحبا أبي |
| - Cá está ele. Muito bem. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن أولاء. |
| - Cá está. - É coroas. Tu viraste-a. | Open Subtitles | ها هي - إنها ذيل , لقد قلبت العملة - |
| - Cá está o Michael! - A estrela chegou. | Open Subtitles | ها هو مايكل - لقد وصل الرجل - |
| - Sim. Espera... - Cá está. | Open Subtitles | أجل ، ها انتَ ذا، ها هنا. |
| - Cá está o meu homem jeitoso. | Open Subtitles | ـ ها هو رجلي الوسيم. |
| - Cá está a minha fofinha. | Open Subtitles | ـ ها هي صغيرتي. |
| - Vem cá, querido. - Cá está ele. | Open Subtitles | تعال هنا، أنت ها أنت |
| - Cá está. - O meu associado vai contá-lo. | Open Subtitles | ها هو ذا مُساعدي سيقوم بِعدّه |
| - Muito obrigada. - Cá está. | Open Subtitles | شكرا جزيلا ـ ها انت |
| - Cá está o seu bebé. | Open Subtitles | -إنظري، ها هو طفلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 