عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- capitão jack" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كابتن جاك
| - Capitão Jack Harkness. - Lynda Moss. | Open Subtitles | . أنا كابتن جاك هاركنِس - أنا ليندا موس |
| - Capitão Jack Stevens. | Open Subtitles | كابتن جاك ستيفنز قائد السفينة (أوكلا) |
| - Capitão Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن (جاك هاركنز) |