| - Caraças, ele levou um tiro! | Open Subtitles | تباً .. إنه ينزف |
| - Caraças, tenho de ir. | Open Subtitles | تباً, عليّ الذهاب |
| - Caraças! - É um farol! | Open Subtitles | ـ تباً ـ انها منارة |
| - Parar de me lamentar. - Caraças, és boa nisso. | Open Subtitles | توقفي عن التذمر اللعنة ، أنت جيدة |
| Mas não consigo fazê-lo com as mãos a tremer. - Caraças. | Open Subtitles | لكن لااستطيع القيام بذلك بيدين مرتعشتين اللعنة - |
| - Caraças, Ronnie. | Open Subtitles | الله اللعنة عليه، روني. |
| - Caraças. - Onde está o quê? | Open Subtitles | ـ سحقاً ـ أين ماذا؟ |
| - Caraças, mãe, vai ver, por favor! | Open Subtitles | ـ تباً يا أمي، فقط تفقديها، من فضلكِ! |
| - Caraças. - És um mariquinhas. | Open Subtitles | ـ تباً ليّ ـ يالك من جبان |
| - Caraças! - Duck, fecha a segunda anular! | Open Subtitles | تباً ، أغلق الصمام الثاني |
| - Caraças! - O que foi isto? | Open Subtitles | تباً - ماهذا بحق الجحيم؟ |
| - Caraças! | Open Subtitles | يا إلهي - تباً - |
| - Caraças, apanhaste-a. | Open Subtitles | - تباً لقد وجدتها- |
| - Caraças! | Open Subtitles | ـ اللعنة ـ ماذا ؟ |
| - Caraças, deste-me uma ideia para um programa! | Open Subtitles | ! أنت أعطيتينى فكرة للعرض , اللعنة |
| - Caraças! Não importa! | Open Subtitles | اللعنة هذا لا يهم |
| - Caraças. - Não sabia que estava aqui. | Open Subtitles | اللعنة عليك - لم ادري أنك تضعة هنا - |
| - Caraças, baixa-te! | Open Subtitles | الله اللعنة عليه، ننكب! |
| - Caraças! | Open Subtitles | ـ سحقاً! ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Caraças. | Open Subtitles | ـ سحقاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 