| - Carter, pára! | Open Subtitles | كارتر، توقف ضع يدك على عجلة القيادة، كارتر |
| - Carter, fique onde está. Vou para aí. | Open Subtitles | "كارتر" ابقي في مكانكِ، أنا في طريقي إليكِ |
| - Carter, a SLMA desapareceu. - Pode repetir? | Open Subtitles | كارتر * عربه القياس إختفت * قًل ثانيهً ؟ |
| - Carter? - Estamos debaixo de fogo intenso. - Abra a íris. | Open Subtitles | - كارتر - نحن تحت قصف نيران ثقيله سيدي , أفتحوا الحدقة |
| - Carter, estou cheia de trabalho. | Open Subtitles | حسنا يا كارتر لدي عمل أؤديه اليسون |
| - Carter, não há aqui nada. | Open Subtitles | كارتر لا يوجد هنا اي شيء دعنا نذهب |
| - Carter, posso falar contigo um instante? -Sim. | Open Subtitles | كارتر اريد ان اتكلم معك للحظة .حسنا |
| - Carter, vai resultar. Só temos de dar mais algum tempo. | Open Subtitles | كارتر سوف ينجح فقط امهليها بعض الوقت |
| - Carter, baixe a arma! Eu chamei o Carter. | Open Subtitles | كارتر , اخفض سلاحك انا اتصلت بكارتر |
| - Carter. - Sim, Carter Lewis. | Open Subtitles | كارتر نعم كارتر كارتر لويس |
| - Carter, novocaína. - Coronel. | Open Subtitles | كارتر , أحضرى النوفاكين - حاضر , سيدي - |
| - Carter, Teal'c, vamos embora. | Open Subtitles | كارتر, تيلك, إبتعدوا. |
| - Jacob Carter. - Carter? | Open Subtitles | جاكوب كارتر كارتر ؟ |
| - Ouça, senhor... - Carter. | Open Subtitles | اسمع يا سيد كارتر |
| - Carter? - Estou a tentar! | Open Subtitles | كارتر أنا أحاول |
| - Carter. - A tentar ligar o motor. | Open Subtitles | كارتر محاولة تشغبل المحرك |
| - Carter, sao todos amarelos. | Open Subtitles | كارتر. كلهم باللون الأصفر |
| - Carter, estarei a notar medo na sua voz? | Open Subtitles | كارتر, أشعر بالخوف في صوتك؟ |
| - Quem é você? - Carter Doleman. | Open Subtitles | من أنت كارتر دوليمان |
| Agora, o momento que estavam à espera. - Carter? Carter, vamos. | Open Subtitles | كارتر هيا لقد تأخرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 