| - O que é isso? - Chá calmante do Centro Bem-Estar. | Open Subtitles | ما كل هذه الاشياءظ شاي طبي من مركز الصحة |
| - Chá herbal, e dos grandes. | Open Subtitles | شاي أعشاب .. و إجعلها واحدة كبيرة لكِ ذالك. |
| - Chá e pão de banana. - Sim, senhora. | Open Subtitles | شاي الأعشاب و خبز الموز - حاضر يا سيدتي - |
| Um café e um... - Chá, por favor. | Open Subtitles | ...ــ هل أستطيع أن أحصل على كوب من القهوة و ــ شاي ، لوسمحت |
| - Chá para dois, por favor. - Muito bem. | Open Subtitles | ابريق شاى لأثنين من فضلك . |
| - Ele não bebe água? - Chá de menta, Milorde, com especiarias e açúcar. | Open Subtitles | ألا يشرب الماء - شاي النعناع مطيب و محلى - |
| - Chá? - Obrigado | Open Subtitles | . ـ شاي . ـ شكرا |
| - Chá. | Open Subtitles | كوب شاي من فضلك |
| - Chá soa-me bem. - Chá, sim. | Open Subtitles | الشاي سيكون جيداً شاي ، نعم |
| - Chá da tarde, mas que civilizado. | Open Subtitles | شاي بعد المساء ، ياللتحضر |
| - Chá preto Assam. | Open Subtitles | -إنّه شاي "أسام" الأسود الفاخر |
| - Temos erva-mate. - Chá verde? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شاي أخضر؟ |
| - Chá verde. - Chá verde. | Open Subtitles | شاي أخضر - ممتليء بمضادات الاكسدة - |
| - Chá com uma colher de mel. | Open Subtitles | ريد زينغر مع ملعقة شاي عسل |
| - Chá gelado para os dois. | Open Subtitles | شاي مثلج لكم يا فتيان. |
| - Chá, chá, chá. | Open Subtitles | - شاي، شاي، شاي. |
| - Chá. - Sim, adoraria. | Open Subtitles | شاي - اجل , احب هذا - |
| - Chá de camomila. | Open Subtitles | كوبان من- شاي البابونج - |
| - Chá gelado. | Open Subtitles | شاي مثلج من فضلك - حاضر - |
| - Chá para um à janela. | Open Subtitles | -كوب شاي بجانب النافذة |
| - Chá para um. | Open Subtitles | شاى لفرد واحد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 