| Muito bem. - Champanhe para os verdadeiros amigos. - Brad. | Open Subtitles | حسناً، شمبانيا لأصدقائي الحقيقيّين، ألم حقيقيّ لأصدقاء الشمبانيا. |
| - Champanhe. Champanhe, cocktails, e estás a julgar como dirijo a minha família! | Open Subtitles | شمبانيا و كوكتيل و تصدر أحكاماً على طريقة ادارتى لعائلتى... |
| - Champanhe Light. - Ooh, coelhos de chocolate. | Open Subtitles | شمبانيا قليلة السكّر أرانب عيد فصح |
| - Eu disse isto? - Champanhe rose. | Open Subtitles | هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل |
| - Champanhe fresco, senhores. - Que lindo! | Open Subtitles | شامبانيا باردةأيها السادة - هذا جميل - |
| - Champanhe. | Open Subtitles | ماذا ستشربون؟ شمبانيا. |
| - Champanhe e uma água com gás. | Open Subtitles | شمبانيا ومياه فوارة |
| - Champanhe? | Open Subtitles | - من يريد " شمبانيا " ؟ |
| - Champanhe. - Traga dois. | Open Subtitles | شمبانيا - احضر كأسين - |
| - Champanhe? | Open Subtitles | شمبانيا ؟ |
| - Champanhe? | Open Subtitles | شمبانيا ؟ |
| - Champanhe. | Open Subtitles | شمبانيا |
| - Entrem. - Champanhe. | Open Subtitles | تفضل شمبانيا |
| - Champanhe? | Open Subtitles | شمبانيا ؟ |
| - Champanhe? - Está bem. | Open Subtitles | شمبانيا حسناً |
| - Champanhe? | Open Subtitles | شامبانيا سيدي ؟ |
| - Champanhe, sim, ok! | Open Subtitles | شامبانيا , اجل حسناً |
| - Champanhe? | Open Subtitles | شامبانيا ؟ - شكراً جزيلاً |
| - Um copo. - Champanhe? | Open Subtitles | كأساً - شامبانيا ؟ |
| - Champanhe? | Open Subtitles | شامبانيا سيدى؟ |
| - Champanhe? | Open Subtitles | شامبانيا سيدى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 