| - Qual foi a ultima? - Chocolate. Dê-me o cheque. | Open Subtitles | ماذا قلت شوكولا اعطيني الشيك |
| - Chocolate quente. | Open Subtitles | شوكولا ساخنة |
| Mas já vi este director recusar bolachas de chocolate. - Chocolate, caramba! | Open Subtitles | لكنني رأيت ذلك الآمر يرفض كعك الشوكولاتة ، كعك شوكولاتة حقيقي! |
| - Palhaços. - Chocolate. | Open Subtitles | مهرجين شوكولاتة |
| Temos que escolher um. - Chocolate ou avelã? | Open Subtitles | علينا اختيار واحدة، الشوكولاتة أم البندق؟ |
| - Chocolate com cobertura branca. | Open Subtitles | - الشوكولاته مع الجليد الأبيض. |
| - Chocolate. | Open Subtitles | الشوكولاته. |
| - Chocolate quente com um marshmallow. | Open Subtitles | وضعت الكثير من الشكولاته. شكرًا. |
| - Chocolate! - Chocolate! | Open Subtitles | شوكولا |
| - Chocolate! - Chocolate! | Open Subtitles | شوكولا |
| -"Chocolate"? | Open Subtitles | - "شوكولا"؟ |
| - Chocolate! - És viciado! | Open Subtitles | -أنت مدمن شوكولاتة |
| - Chocolate. | Open Subtitles | شوكولاتة |
| - Chocolate? | Open Subtitles | شوكولاتة ؟ |
| - Chocolate. | Open Subtitles | -رقائق الشوكولاتة |
| - Chocolate e menta. | Open Subtitles | -بذوق الشوكولاتة بالنعناع . |
| - Chocolate! | Open Subtitles | ! الشوكولاتة |
| - Chocolate. | Open Subtitles | - الشوكولاته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 