| - Tenho a certeza de que não eras tu. - Chuck, o que é que fizeste? | Open Subtitles | أنا متأكد انها لم تكن أنتِ تشاك ماذا فعلت؟ |
| - Chuck, tens que confiar em mim. - Jill? | Open Subtitles | تشاك , يجب ان تثق بى جيل ؟ |
| - Chuck, precisa vomitar. | Open Subtitles | تشاك, عليك بأن تفرغ ما في بطنك |
| - Chuck! - Espera! Afasta-te! | Open Subtitles | ْ ( تشوك ) ْ - انتظرو , انتظرو , تراجعوا |
| - Olá. - Chuck, é o fim do mundo. | Open Subtitles | -مرحباً يا (تشوك)، معك (أرماغدون ) |
| - Chuck! Espere, espere, espere! | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر ، توقف ، تشاك |
| - Chuck, ouve-me. Não. Sei exactamente o que vais dizer. | Open Subtitles | تشاك أسمعني - لا , اعرف تماما مالذي ستقولينه - |
| - Não podem ser encontrados. Foram-se. - Chuck, não sou um agente. | Open Subtitles | لا يمكن تعقبهم , لقد اختفوا - تشاك , أنا لست عميل - |
| - Chuck, tenho de escolher um lado? | Open Subtitles | تشاك ، هل علي أختيار الجانب؟ نعم |
| - Chuck, nós conseguimos lidar com isto. | Open Subtitles | تشاك سنكون يمكننا التعامل معها |
| - Chuck, não tens que fazer isso sozinho. | Open Subtitles | تشاك, لست مجبراً لفعل هذا بنفسك |
| - Como é que se chama aquele cromo? - Chuck. | Open Subtitles | ما اسم ابن العم هذا تشاك |
| - Chuck! - Está a atirá-lo contra nós. | Open Subtitles | تشاك , انه يوجهه نحونا |
| - Chuck Barris. | Open Subtitles | . "أَنا "تشاك . "ـ "تشاك باريس . ـ نعم |
| - Chuck, foste longe demais. | Open Subtitles | تشاك تخطيت الحدود |
| - Chuck... | Open Subtitles | لشخص ما لن افعل تشاك... حسناًً لابأس |
| - Sua carreira... - Chuck, eu compreendo. | Open Subtitles | تشوك أنا أفهم |
| - Chuck. | Open Subtitles | تشوك. |
| - Chuck Berry? | Open Subtitles | - تشوك بيري؟ |
| - Chuck! | Open Subtitles | تشوك! |
| - Chuck! | Open Subtitles | تشوك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 