| Bem, eu penso que estão - não sei - Cinco minutos ou cinco horas. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد انهم - انا لا اعرف -ان كانوا على بعد خمس دقائق ام خمس ساعات |
| - Tem cinco minutos, Sr. Volare. - Cinco minutos? | Open Subtitles | - لديك خمس دقائق مستر فولار خمس دقائق؟ |
| - Cinco minutos, estarão mortos. | Open Subtitles | -أمهلينا 5 دقائق خمس دقائق وسوف تموتون حينها |
| - Cinco minutos. | Open Subtitles | خمس دقائق إذاً يجب عليك أن تسرع |
| - Cinco minutos para beijar os bebés. | Open Subtitles | حسناً، لديكِ خمسة دقائق على الأكثر لتقبيل الأطفال |
| - Cinco minutos. - Obrigado, obrigado, Padre. | Open Subtitles | خمس دقائق - أوه، شكراً لك، شكراً لك، أبي - |
| - Cinco minutos. - Obrigado, obrigado Padre. | Open Subtitles | خمس دقائق - أوه، شكراً لك، شكراً لك، أبي - |
| - Cinco minutos e nem mais um segundo. | Open Subtitles | خمس دقائق ولا ثانية واحدة أخرى. |
| - Cinco minutos. - Sim. Olha. | Open Subtitles | خمس دقائق ، حسناً؟ شكراً لوقتك |
| - Cinco minutos, no máximo. | Open Subtitles | خمس دقائق بأقصى تقدير |
| - Mais uma! - Cinco minutos. | Open Subtitles | طابق اخر خمس دقائق |
| - Cinco minutos. | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق |
| - Cinco minutos! - Cinco minutos. | Open Subtitles | خمس دقائق للجميع، خمس دقائق |
| - Cinco minutos. Não irá te atrapalhar. | Open Subtitles | خمس دقائق لن تقتلك |
| - Cinco minutos em cima da mesa. - É para já. | Open Subtitles | خمس دقائق على الطاولة اتفقنا |
| - Cinco minutos, Sr. Early. - OK. | Open Subtitles | تبقي خمس دقائق سيد ايرلي - حسنا - |
| - Quanto? - Cinco minutos. Obrigado. | Open Subtitles | شكراً لك, خمس دقائق فقط |
| - Cinco minutos. | Open Subtitles | خمس دقائق، امنحنا خمس دقائق |
| - Cinco minutos. - Isso mesmo. | Open Subtitles | ـ خمس دقائق ـ نعم |
| - Não acho que seja seguro. - Cinco minutos, nem mais. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا أمِن - خمسة دقائق , هذا كل الأمر - |
| - Tu sabes disso. - Cinco minutos. | Open Subtitles | انت تعلم هذا- *باقي خمسة دقائق على بدء العرض* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 