| - Cinquenta e sete anos no futuro. Agora, há uma maneira de ele voltar, mas ele não sabe qual é. | Open Subtitles | إنه بالمستقبل بعد سبعة و خمسون عاماً من الآنهناكطريقةيُمكنناإسترجاعهُبها. |
| - Cinquenta segundos. | Open Subtitles | خمسون ثانية! حسنا، نحن ستعمل يكون في المقصورة. |
| - Cinquenta mil além dos cinco? | Open Subtitles | خمسون الف دولار على الــ 5؟ ماذا؟ |
| - Cinquenta. | Open Subtitles | ـ خمسون بالمائة |
| - Vá lá, meninas. Cinquenta? - Cinquenta. | Open Subtitles | هيا يا بنات خمسون دولار خمسون |
| - Cinquenta mil dólares. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار. |
| - Cinquenta está bem. | Open Subtitles | خمسون جيدة ،بلى 50 |
| - Cinquenta. - Cinquenta pessoas aqui? | Open Subtitles | ـ "فيفتي" ـ تستضيف خمسون شخص هُنا؟ |
| - Cinquenta chicotadas, no pátio. | Open Subtitles | اجلدوه خمسون جلدة بالفناء |
| - Cinquenta dólares. | Open Subtitles | - خمسون دولار - |
| - Cinquenta dólares! | Open Subtitles | - خمسون دولاراً |
| - Cinquenta pratas. | Open Subtitles | خمسون دولاراً - إتفقنا - |
| - Cinquenta metros. - Continuar. | Open Subtitles | خمسون مترا - إستمر - |
| - Cinquenta cêntimos? | Open Subtitles | خمسون سنتاً؟ |
| - Cinquenta. | Open Subtitles | ـ خمسون |
| - Cinquenta testemunhas. | Open Subtitles | خمسون شاهد. |
| - Cinquenta suspeitos. | Open Subtitles | خمسون مشبوه. |
| - Cinquenta centavos? | Open Subtitles | خمسون سنتاً؟ |
| - Cinquenta. | Open Subtitles | خمسون |
| - Cinquenta segundos. | Open Subtitles | خمسون ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 