"- claro que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطبع هو
• بالطبع هي
• بالطبع إنه كذلك
• بالطبع انه

- É um emprego temporário. - Claro que é.
إنها وظيفة مؤقتة بالطبع هو كذلك

- Claro que é. Obrigada por ter vindo.
بالطبع هو كذلك، شكراً لمنحنا من وقتك

- Claro que é! É essa a questão.
بالطبع هو كذلك , هذه هي النقطة

- Claro que é. Fui eu que o criei.
بالطبع هي كذلك , انا من خططت لها

- Claro que é. Porque se forem atrás dele, ou de ti, põe-nos a todos em risco.
بالطبع هي كذلك، لأنّهم إذا أتوا خلفهُ أو خلفُكِ، ذلك سيُعرّضنا جميعًا للخطر.

- Claro que é.
بالطبع إنه كذلك.

- Claro que é.
بالطبع إنه كذلك

- Claro que é, porque nunca errou no casamento.
- بالطبع انه كذلك لأنك لم تفعلي ابدا اي شئ خاطئ في زواجنا

- Isso não é assim tão mau. - Claro que é.
.. لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء - . بالطبع هو سيء -

- Não. - Isto não é sobre isso. - Claro que é.
ليـس الأمر كذلك بالطبع هو كذلك

- Esse não é o meu nome. - Claro que é.
. هذا ليس اسمي - . بالطبع هو اسمكِ -

- Claro que é uma taça para os trocos.
بالطبع هو صحن صرافة.

Há o Arafat, o Habash e depois ele. - Claro que é importante. - Aprecio a informação...
اولهم (عرفات) ثم (عباس)ثم هو ثالثهم بالطبع هو مهم

- Claro que é. - Deve estar muito orgulhoso.
بالطبع هي كذلك.لابد وأنك فخور بها جداً.

- É para mim? - Claro que é para ti.
هل هي لي بالطبع هي لك

- Claro que é.
بالطبع هي كذالك زائد:

- Claro que é uma palavra.
بالطبع هي كلمة.

- Claro que é.
بالطبع انه كذلك