| - Com quem estou falando? | Open Subtitles | تقولينبان زوجك اتصل من الطائرة ؟ مع من اتكلم ؟ |
| Estou a ligar do outro lado da rua. - Com quem estou a falar? | Open Subtitles | اتحدث من الطرف الاخر للشارع, مع من اتكلم ؟ |
| - Com quem posso falar sobre isso? | Open Subtitles | ـ لا اعلم ـ حسناً , مع من اتكلم بشأن ذلك؟ ـ مع ابي |
| - Deixa-me sozinha. - Com quem estavas, Kathleen? | Open Subtitles | دعنى وشأنى فحسب مع من كنت يا كاثلين؟ |
| - Com quem estavas a falar tão tarde? | Open Subtitles | هاي ، إلى من تتحدثين في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| - Não pude acreditar quando vi isto. - Com quem pensa que ele está a falar? | Open Subtitles | - أنا لم أصدّق عندما رأيت هذا مع من يتكلم تعتقدين |
| Me dê uma fratura. - Com quem está falando você? | Open Subtitles | ـ من فضلك ثواني ـ مع من تتكلمي؟ |
| - A gerência despediu-a - Com quem é que ela brigou? | Open Subtitles | ــ الإدارة طردتها ــ مع من تشاجرت؟ |
| - Com quem falava ao telefone? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدّثين عبر الهاتف؟ |
| - Com quem foste ao jardim zoológico? | Open Subtitles | مع من ذهب إلى حديقة الحيوانات؟ |
| - Esses tipos viajam. - Com quem? | Open Subtitles | هؤلاء أشخاص متنقلون متنقلون مع من ؟ |
| - Com quem o levou. | Open Subtitles | لا أتصال لديه مع من أخذه حسنا .. |
| - Com quem falo primeiro? | Open Subtitles | - مع من أتكلم أولا؟ - الشرطة البريطانية |
| Pai, emprestas-me 10 dólares? - Com quem estiveste tu hoje? | Open Subtitles | مع من كنتي الليلة؟ |
| - Com quem tens andado a falar? | Open Subtitles | - مع من كنت تتكلم؟ - ماذا تعني؟ |
| - Com quem tem falado? - Porquê? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم؟ |
| - Com quem trabalha? | Open Subtitles | مع من تعمل الان؟ |
| - Com quem almoçaste? | Open Subtitles | مع من ذهبتي للغداء؟ |
| - Com quem diabo pensa que está a falar? | Open Subtitles | - إلى من تظنين - أنك تتحدثين إليها؟ |
| - Com quem está a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين؟ |
| - Com quem estás a falar? | Open Subtitles | ـ مع مَن كنتِ تتحدثين؟ |
| - Com quem está ela a falar? - Não se vê. Ele está na sombra. | Open Subtitles | الى من تتحدث - لا اعرف ، ان وجهه مظلما - |
| - Com quem? | Open Subtitles | مثل من ؟ |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع مَنْ كُنْت تَتكلّمُ َ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 