عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como é que fazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تفعل
| Tenho de pensar no teu futuro. - Como é que fazes isso? | Open Subtitles | -يجب أن تفكر بمستقبلك كيف تفعل هذا؟ |
| - Como é que fazes isso? | Open Subtitles | - كيف تفعل هذا؟ |
| - Como é que fazes isto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا؟ |
| - Como é que fazes isso? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا؟ |
| - Como é que fazes isso? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ |