| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | ـ كيف فعلت ذلك؟ ـ إنّه السحر |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا؟ - بالتدريب يا أخي - |
| - Como é que fizeste? | Open Subtitles | كيف فعلتها؟ كيف فعلت ماذا؟ |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| - Como é que fizeste isto duas vezes? | Open Subtitles | - كيف فعلتِ ذلك مرتين ؟ |
| - Como é que fizeste aquilo? | Open Subtitles | - كيف فعلت ذلك،كيف فعلتها؟ |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك؟ |
| - Como é que fizeste? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك؟ |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك؟ |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا؟ |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا؟ |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| SENHA CONFIRMADA - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك؟ |
| - Como é que fizeste isso? - É humilhante. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| - Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | كيف فعلتِ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 