عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como é que sabes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يمكنك أن تعرف أنه
-
كيف لك أن تعلم
| - Como é que sabes que o vai fazer? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه يستطيع فعل ذلك ؟ |
| - Como é que sabes que é um homem? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه ذكر؟ |
| - Como é que sabes que é esta? - Confia em mim. | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم حتي انها كذلك ؟ |
| - Como é que sabes que ele nos levará até ao esconderijo? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم أنه يأخذنا الى مخبأهم |