| - Como aconteceu isso, soldado? | Open Subtitles | كيف حدث هذا أيها الجندي ؟ سيدي ، لا أعلم |
| - Como aconteceu isto? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ اخبرنى الحقيقة ماذا ؟ |
| - Como aconteceu isso? | Open Subtitles | و كيف حدث ذلك ؟ |
| - Como aconteceu isto sem eu perceber? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بدون علمي؟ |
| - Como aconteceu isto? | Open Subtitles | كيف أصبت بهذه؟ |
| Não, eu estou bem. - Como aconteceu isso? | Open Subtitles | لا ، انا بخير وكيف حدث الأمر ؟ |
| - Como aconteceu isto? | Open Subtitles | كيف حدث هذا ؟ لدي نظرية |
| - Como aconteceu aquilo tudo, Reg? | Open Subtitles | كيف حدث كل هذا ، ريج ؟ |
| - Como aconteceu? | Open Subtitles | - كيف حدث ذلك؟ - لا أعلم |
| - Como aconteceu isto? | Open Subtitles | - كيف حدث هذا ؟ |
| - Como aconteceu? | Open Subtitles | كيف حدث ؟ |
| - Como aconteceu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| - Como aconteceu isso? | Open Subtitles | كيف حدث هذا ؟ |
| - Como aconteceu isso? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| - Como aconteceu isto? | Open Subtitles | كيف حدث هذا؟ |
| - Como aconteceu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك؟ |
| - Como aconteceu isso? | Open Subtitles | كيف حدث هذا؟ |
| - Como aconteceu isto? | Open Subtitles | كيف حدث هذا ؟ |
| - Como aconteceu isto? | Open Subtitles | كيف حدث هذا؟ |
| - Como aconteceu isso? | Open Subtitles | كيف حدث هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 