| - Como conseguiste apanhar isto? | Open Subtitles | ـ كيف حصلت على هذا ؟ كيف حصلت على هذا الظرف؟ |
| - Como conseguiste isto? | Open Subtitles | ـ كيف حصلت على هذه؟ |
| - Como conseguiste este nr? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| - Como conseguiste isso? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| - Como conseguiste isso, chefe? | Open Subtitles | ـ كيف تدبرت هذا الأمر، أيها الرئيس؟ |
| - Como conseguiste? - Estava no chão. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| - Como conseguiste esse emprego? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا العمل ؟ |
| - Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| - Como conseguiste aquele e-mail? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الرسالة ؟ |
| - As crianças estão lá? - Como conseguiste este envelope? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الظرف ؟ |
| - Como conseguiste esse pedido? | Open Subtitles | كيف حصلت على إستمارة نقله؟ |
| - Como conseguiste o meu número? | Open Subtitles | كيف حصلت على رقم هاتفي؟ |
| - Como conseguiste estes lugares? | Open Subtitles | - كيف حصلت على هذين المقعدين؟ |
| - Como conseguiste que o Walt... - Fui eu que fiz. | Open Subtitles | ...(كيف حصلت على ميث (والت - أنا صنعته - |
| - Como conseguiste? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه؟ -فعلتها |
| - Como conseguiste isso? | Open Subtitles | هذا ليس. - كيف حصلت على ذلك؟ |
| - Como conseguiste isto? | Open Subtitles | - كيف استطعت فعل هذا كله ؟ |
| - Como conseguiste isso? | Open Subtitles | كيف تدبرت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 