عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como ele está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف حاله
| - Como ele está, doutor? - Ainda é cedo. | Open Subtitles | ـ كيف حاله يا دكتور؟ |
| - Como ele está indo? | Open Subtitles | كيف حاله يبدو بخير |
| - Como ele está? - Não sei. | Open Subtitles | كيف حاله هذه الايام |
| - Como ele está? | Open Subtitles | كيف حاله هذه الايام؟ |
| - É horrível. - Como ele está? | Open Subtitles | أعلم , الأمر فظيع - كيف حاله ؟ |
| - Como ele está? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| - Como ele está? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| - Como ele está? | Open Subtitles | ـ كيف حاله ؟ |