| Líder...grande líder! - Como estás? | Open Subtitles | ـ الزعيم زعيمى العظيم ـ كيف حالك يا ديفيد؟ |
| - Como estás? - Bem. O que faz aqui? | Open Subtitles | كيف حالك بخير شكراً , لماذا انت هنا؟ |
| - Kyle, este é o Charlie. O meu namorado. - Como estás, meu? | Open Subtitles | كايل ، هذا شارلي صديقي كيف حالك يا رجل ؟ |
| - Como estás a safar-te, Pete? | Open Subtitles | كيف حالك هناك، بيت؟ أحرز تقدماً، وأفكر فيما بعد. |
| - Como estás? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكِ ؟ |
| Entra, meu amigo. - Como estás, Willie? | Open Subtitles | تفضل بالدخول ، يا صديقي كيف حالك ، يا ويلي؟ |
| - Como estás, Clancy? | Open Subtitles | - "مايبل" كيف حالكِ؟ - كيف حالك يا "كلنسي"؟ -على ما يُرام. |
| - Como estás? | Open Subtitles | ـ كيف حالك ؟ ـ ليس الآن ، حسناً ؟ |
| - Bom dia, Quince. - Como estás? | Open Subtitles | أهلا , بيل كيف حالك طاب صباحك , كوينس |
| Fizemos a mais hoje. - Como estás, Gavroche? | Open Subtitles | ــ لدينا فائض اليوم ــ كيف حالك يا "جافروش" ؟ |
| - Como estás esta noite, minha querida? | Open Subtitles | كيف حالك هذا المساء، يا عزيزتي؟ |
| - Como estás, Jamal? - Muito bem. | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا جمال ـ الحمد لله |
| - Agora só sou Clarence. - Como estás? | Open Subtitles | ان "كلارينس" كبير السن الان - كيف حالك يا "كين"؟ |
| Muito bem. - Como estás, Jenny? - Meu... | Open Subtitles | كيف حالك " جيني " ؟ صديقي " ماكس " علي الذهاب لأشجع فتياتي الفتيات |
| - Como estás, olhos de anjo? | Open Subtitles | كيف حالك يا صاحبة العينين الملائكيتين |
| - Como estás, Peanut? | Open Subtitles | -كيف حالك يا بينوت؟ ؟ -بخير , كيف حالك انت ؟ |
| - Como estás? | Open Subtitles | مرحباً بوب كيف حالك ؟ - مرحباً يا شباب - |
| - Sim. - Pois. - Como estás, Sporty Spice? | Open Subtitles | نعم - كيف حالك ، أيها الرياضي المثير؟ |
| - Como estás? | Open Subtitles | كيف حالكِ أنتِ؟ |
| - Queria fazer algo... - Como estás, Bomba de Gasolina? | Open Subtitles | ...لقد أردت عمل شيء ما - كيف حالكِ يا عاهرة البنزين ؟ |
| - Como estás esta manhã, Rob? | Open Subtitles | هكذا أنت هذا الصباح، روب؟ |
| - Como estás, tirando isso? | Open Subtitles | كيف الحال بغير ذلك |
| - Como estás, Hypatia? | Open Subtitles | - كونستانس، مساء الخير وهبيتيا كيف أنت ؟ |
| - Como estás? | Open Subtitles | كيفَ حالك ؟ |
| - Como estás de dinheiro? | Open Subtitles | كيف تبلين بخصوص المال؟ أنا على ما يُرام |
| - Como estás, Lon? - Olá, Jerry! | Open Subtitles | كيف حالُك (لون) ؟ |
| - Olá. - Como estás? | Open Subtitles | مرحبا كيف حالِك |
| - Como estás, pateta? | Open Subtitles | كيف أنتِ يا موزتي؟ |
| - Como estás, Boobie? | Open Subtitles | ما أخبارك يا بوبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 