| - Como estão os meus caridosos? | Open Subtitles | حسناً , هيا بنا عزيزتي كيف حال فاعل الخير ؟ |
| - Como estão os teus contactos químicos? | Open Subtitles | كيف حال معارفك في المعتقل الكيميائي؟ |
| - Fantástico. - Como estão os outros miúdos? | Open Subtitles | هذا عظيم كيف حال باقي الأطفال؟ |
| - Como estão as coisas no circo? | Open Subtitles | - كيف هي الأمور في السيرك؟ - الأمور جادة هناك |
| - Como estão, rapazes? | Open Subtitles | اهلا... كيف حالكم أيها الرفاق اٍنه يوم جميل أليس كذلك؟ |
| - Recentemente não. - Como estão as dores de cabeça? | Open Subtitles | ليس فى الآونة الأخيرة كيف حال الصداع ؟ |
| - Como estão os miúdos? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف حال ولداك؟ بخير. |
| - Como estão os planos de casamento? | Open Subtitles | ـ كيف حال خطط الزواج الخاصة بك؟ |
| - Como estão os rapazes? | Open Subtitles | بعد نزال الليلة. كيف حال الفتيان ؟ |
| - Como estão todos? | Open Subtitles | ـ كيف حال الأصدقاء ؟ |
| - Como estão os homens? | Open Subtitles | كيف حال الرجال ؟ |
| - Como estão a ir? | Open Subtitles | ـ كيف حال عملكما؟ |
| - Como estão os meus queridos? | Open Subtitles | كيف حال أصدقائى المميزين؟ |
| - Como estão as crinças? | Open Subtitles | كيف حال الاطفال؟ |
| - Como estão as beldades de Manhattan? | Open Subtitles | كيف حال اجمل نساء مانهاتن ؟ ؟ |
| - Como estão os miúdos? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| - Como estão as coisas com o Brady? | Open Subtitles | كيف هي الأمور معك ومع برادي ؟ جيدة. |
| - Como estão as coisas? - Ótimas. | Open Subtitles | كيف هي الأمور ؟ |
| Boa noite. - Como estão? | Open Subtitles | ـ مساء الخير ـ مرحبا ، كيف حالكم ؟ |
| - Como estão vocês? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق؟ هل أنتم على مايرام؟ |
| - Como estão? | Open Subtitles | كيف حالكما ؟ |
| - Como estão? | Open Subtitles | - كيف أحوالكم ؟ |
| - Como estão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف الحال في البيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 