عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como podes dizer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يمكنك قول ذلك
-
كيف تقول هذا
-
كيف يمكنك أن تقول ذلك
| - Como podes dizer isso? - A noite passada foi perfeita. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً |
| - Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| - Como podes dizer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| - Como podes dizer isso? | Open Subtitles | - كيف تقول هذا ؟ |