عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como pudeste fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف أمكنك فعل
-
كيف أمكنكِ فعل
| - Eu sinto muito! - Como pudeste fazer isso! | Open Subtitles | أنا أسفة كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Como pudeste fazer isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| - Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك؟ |
| - Como pudeste fazer isso, Angel? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك (أنجل)؟ |