| - Como sabemos se o amuleto está lá? | Open Subtitles | 00, دوفوس كيف نعرف التعويذة هناك، على أية حال؟ |
| - Como sabemos? | Open Subtitles | ــ كيف نعرف ذلك ؟ ــ خاتم الزواج |
| - Como sabemos o que querem que façamos? | Open Subtitles | ولكن كيف نعرف ما يريدون منا فعله؟ |
| - Como sabemos que não foste tu? | Open Subtitles | كيف نتأكد أنّك لم تكن أنت الفاعل؟ |
| - Como sabemos qual deles é o alvo? | Open Subtitles | والآن هناك أثنان إذن كيف سنعرف أيهم الهدف؟ س |
| - Como sabemos que é verdade? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم أن هذه المعلومات صحيحة ؟ |
| - Como sabemos que vai resultar? | Open Subtitles | كيف نعرف اصلا ان هذا شي يعمل ؟ سوف تعمل |
| - Como sabemos quem és? | Open Subtitles | ـ كيف نعرف من تكون ؟ |
| - Como sabemos disso ao certo? | Open Subtitles | نعم ، كيف نعرف ذلك بالضبط ؟ |
| - Como sabemos se está ainda em Miami, que não foi já vigarizado? Não que me esteja a queixar... Já passei muito tempo imundo neste estado. | Open Subtitles | كيف نعرف هذا الرجل لا يزال في (ميامي) وإنه لا يبيعها, ونحن لن يتبقى لنا الوقت ؟ |
| - Como sabemos que foi assassinado? | Open Subtitles | كيف نعرف بأنهُ قد قتل ؟ |
| - Como sabemos que é mesmo ele? | Open Subtitles | كيف نعرف إنه هو تماماً؟ |
| - Como sabemos se ele é perigoso? | Open Subtitles | كيف نعرف انه خطير؟ |
| - Como sabemos se isto é seguro? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا آمن؟ - "عرف كلمة "آمن - |
| - Como sabemos isso? | Open Subtitles | - و كيف نعرف ذلك؟ |
| - Como sabemos que foram eles? | Open Subtitles | كيف نتأكد من أنّهم هم؟ |
| - Como sabemos que é verdade? | Open Subtitles | كيف سنعرف ان كان بإمكاننا أن نثق بكلامها؟ |
| - Como sabemos quando somos submissas? | Open Subtitles | كيف سنعرف حين نكون متواضعين؟ |
| - Como sabemos se está só? | Open Subtitles | كيف سنعرف انه وحده؟ |
| - Como sabemos o que podemos comer? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم ما هو الآمن كطعام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 