عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como te sentes hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف حالك اليوم
-
كيف تشعر اليوم
| - Como te sentes hoje avó? | Open Subtitles | - كيف حالك اليوم يا جدتى؟ |
| - Como te sentes hoje, miúdo? | Open Subtitles | - كيف حالك اليوم ياولد ؟ |
| - Como te sentes hoje, Jack? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم (جاك)؟ |
| - Como te sentes hoje, "papá"? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم بابا؟ |