عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como vai a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف هي الحياة
| - Como vai a vida de civil? | Open Subtitles | مضت فترة لم أراك فيها، كيف هي الحياة كمدني؟ |
| - Como vai a vida de casada? | Open Subtitles | كيف هي الحياة الزوجية ؟ |