| Prazer em vê-lo, senhor. - Como vais? | Open Subtitles | مسرورٌ برؤويتك مجددًا يا سيدي كيف حالك ؟ |
| - Boa! - Isso mesmo, grandalhão! - Como vais, querida? | Open Subtitles | حسنا , لك ذلك ايها الفتى القوي كيف حالك , حبيبي؟ |
| - Detective Thomas. Que bom ver-te. - Como vais? | Open Subtitles | مرحبا أيها المحقق توماس, مسرورٌ برؤيتك, كيف حالك ؟ |
| - Bobby, este é o Dave. - Como vais, meu? | Open Subtitles | بوبى , هذا دايف كيف حالك , يا رجل ؟ |
| Freddy, Tom. - É bom ver-te. - Como vais, Moe? | Open Subtitles | تسرنى رؤيتك يا مايك - كيف حالك يا مو ؟ |
| - Como vais, Red? | Open Subtitles | كيف حالك يا ريد ؟ |
| - Como vais? Estava ansioso para conhecê-la. | Open Subtitles | كيف حالك كنت أتطلّع إلى مقابلتك . |
| - Como vais? Cavalheiros | Open Subtitles | كيف حالك? يا سادة. |
| Matt. - Como vais, Anne? | Open Subtitles | مات كيف حالك ، آن؟ |
| - Como vais, Chae? - Bem | Open Subtitles | كيف حالك ، شي ؟ |
| - Como vais, novato? - Bem. | Open Subtitles | كيف حالك , غرين؟ |
| - Olá, Warren. - Como vais, filho? | Open Subtitles | مرحبا وارن كيف حالك يا بني؟ |
| - Preciso ir à casa de banho. - Como vais, Nicky? | Open Subtitles | أردت الذهاب للحمام - كيف حالك "نيكى"؟ |
| - Como vais, Winston? | Open Subtitles | كيف حالك, وينستون؟ تيد؟ |
| - Sim, tudo. - Como vais, bonitão? | Open Subtitles | كيف حالك أيها الوسيم؟ |
| - Olá, Dennis. - Como vais, Shane? | Open Subtitles | (ــ مرحباً يا (دينيس ــ كيف حالك يا (شاين)؟ |
| - Como vais querida? | Open Subtitles | كيف حالك عزيزتي ؟ |
| - Ei. - Como vais? - Estou bem. | Open Subtitles | مرحباً لورين كيف حالك ؟ |
| - Como vais, Jack? | Open Subtitles | كيف حالك جاك ؟ مرحبا دان |
| - Como vais, meu? | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي؟ |
| - Como vais para o aeroporto? | Open Subtitles | كيف ستصل الى المطار؟ |
| - Como vais com o bilhete? - Bem. | Open Subtitles | كيف تَعْملُ على المُلاحظةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 