| - Conhecemo-nos nos treinos. - Na Air América? | Open Subtitles | ـ لقد تقابلنا أثناء التدريب ـ في الطيران الأمريكي؟ |
| - Conhecemo-nos no Sugar Bowl. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل مباراة البطولة. |
| - Conhecemo-nos no ano passado. | Open Subtitles | هذا إضافي لقد تقابلنا في السابق |
| - Conhecemo-nos em Cannes... - Leve isso Delbert. Adeus. | Open Subtitles | ـ إلتقينا بمهرجان كان ـ خذها بعيدًا يا ديلبيرت، وداعًا |
| - Conhecemo-nos no mês passado numa festa financeira do canal. | Open Subtitles | إلتقينا الشهر الماضي في حفلة قناتها الماليّة. |
| - Conhecemo-nos desde pequenos. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ فترة طويلة جدا |
| - Conhecemo-nos online. | Open Subtitles | التقينا عبر شبكة النت |
| - Conhecemo-nos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Conhecemo-nos nos anos 20 quando fazia aquelas entregas de rum desde as Caraíbas. | Open Subtitles | - لقد تقابلنا في العشرينات ،حينما كنت أقوم بإحضار الرم من الكاربيان - |
| - Conhecemo-nos fora do TED. - Sim, eu lembro-me. | Open Subtitles | .(لقد تقابلنا خارج محاضرة (تيد- .أجل، أنا أتذكرك- |
| - Conhecemo-nos em 93. | Open Subtitles | -بالتأكيد، لقد تقابلنا عام 1993 |
| - Olá. - Conhecemo-nos ontem à noite. | Open Subtitles | لقد تقابلنا مساء امس |
| - Conhecemo-nos ontem à noite. | Open Subtitles | لقد تقابلنا الليلة الفائتة |
| - Conhecemo-nos agora. | Open Subtitles | لقد تقابلنا الآن |
| - Conhecemo-nos ontem no bar. | Open Subtitles | إلتقينا في الحانه ليلة أمس. |
| - Conhecemo-nos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Conhecemo-nos... na Argentina. | Open Subtitles | إلتقينا في... في الأرجنتين |
| - Conhecemo-nos há cinco anos. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ 5 سنين |
| - Conhecemo-nos na Internet. | Open Subtitles | التقينا عبر الانترنيت - ماذا؟ |
| - Conhecemo-nos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 