عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- continua a tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استمر بالمحاولة
-
تابع المحاولة
| - Não consigo contacto com Myrtle, Major. - Continua a tentar. | Open Subtitles | لا استطيع الاتصال بمدينة ميرتل استمر بالمحاولة |
| - Continua a tentar. - Não faz sentido. | Open Subtitles | استمر بالمحاولة هذا ليس له أي معنى |
| - Continua a tentar. | Open Subtitles | استمر بالمحاولة |
| - Foi o Frank. - Continua a tentar. | Open Subtitles | فرانك تابع المحاولة وحسب |
| - Continua a tentar. | Open Subtitles | تابع المحاولة |