عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- continuem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إستمر في
| - Estamos a dizer a verdade. - Continuem a mentir. | Open Subtitles | نحن نقول الحقيقة إستمر في هذا |
| - Continuem a andar! - Eu não entendo! | Open Subtitles | فقط إستمر في التحرك - لا أفهم - |
| - Continuem a empurrar. | Open Subtitles | إستمر في دفعها. |