| - Dá-me o telefone. - O meu instinto diz que a vais activar. | Open Subtitles | أعطني الهاتف - غرائزي تنبئني بأنك سوف تفعلها - |
| - Dá-me o telefone! | Open Subtitles | أعطني الهاتف اعطني الهاتف |
| - Dá-me o telefone. - Dá-lhe mais fio. | Open Subtitles | أعطني الهاتف اسحب الشريط اكثر |
| - Dá-me o telefone. | Open Subtitles | - أعطني الهاتف. |
| - Dá-me o telefone. | Open Subtitles | - أوه، أعطني الهاتف. |
| - Dá-me o telefone. - Porquê? | Open Subtitles | أعطني الهاتف - لماذا؟ |
| - Dá-me o telefone. | Open Subtitles | .تباً لكَ - .أعطني الهاتف - |
| - Dá-me o telefone! | Open Subtitles | أعطني الهاتف - لا - |
| - Dá-me o telefone. | Open Subtitles | - ماذا؟ أعطني الهاتف. |
| - Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطني الهاتف فحسب ! |
| - Dá-me o telefone! | Open Subtitles | - أعطني الهاتف ! |
| - Dá-me o telefone, por favor. | Open Subtitles | أعطني الهاتف. |
| - Não. - Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطني الهاتف |
| - Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطني الهاتف |
| - Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطني الهاتف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 