| - Dave, que tal eu comprar-te uma bebida? | Open Subtitles | دايف ما رأيك أن أدعوك إلى شراب ؟ |
| - Olá. - Dave, do que se trata? | Open Subtitles | دايف , ماهو سؤالك ؟ |
| - Dave. Como estás, Aaron? | Open Subtitles | دايف انا واثق انك تتذكر |
| - É óptima para levar para as excursões. - Dave, onde está o meu anel? | Open Subtitles | ـإنهم رائعين فى رحلات التخيم ـ ديف اين خاتمى؟ |
| Vamos entrar agora. - Dave. Isto não vai a lado nenhum. | Open Subtitles | ديف لن يهرب أي شيء منها , نحن بحاجة لإلتقاط بعض الأنفاس |
| - Dave, tu danças! . - E és mesmo bom. | Open Subtitles | ديف لقد عدت, تبدو بحالة جيدة مرحباً بعودتك |
| - Dave, ainda estás no local? | Open Subtitles | دايف اما زلت في الموقع. ؟ |
| - Dave, diz ao Jack que estou bem. | Open Subtitles | دايف"، اخبر "جاك" بأنني بخير " |
| - Olá, mãe? - Dave? | Open Subtitles | اهلا يا امي - دايف"؟" - |
| - Dave, não! Não posso fazer isto... | Open Subtitles | "دايف"لا يمكنني فعل هذا لك |
| - Dave Johnson, entre. | Open Subtitles | -أنا (دايف جونسون) تفضلي بالدخول |
| - Dave! Cuidado com as pessoas! | Open Subtitles | دايف |
| - Dave, olá. | Open Subtitles | دايف |
| - Dave, preciso de um favor. | Open Subtitles | - دايف)، أريد خدمة) - |
| A de plástico chegava muito bem. - Dave, tira os sapatos! - Estou a tirar. | Open Subtitles | الشجرة البلاستيكية مناسبة ديف ، اخلع حذائك |
| - Dave, querido, a mamã chegou. Dave? - Quem é o Dave? | Open Subtitles | ـ ديف حبيبى ماما عادت ـ ديف من؟ |
| - Dave Klein, sou assistente dela. - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | ديف كلين، مساعدها سررت بمقابلتك |
| - Bebo um copo de vinho ou uma cerveja. - Dave. | Open Subtitles | .. لا فأنا اشرب كأس من النبيذ أو البيرة - ديف - |
| - Dave, podes vir jogar connosco? | Open Subtitles | مرحباً " ديف " هل يمكن أن تكون لاعباً أساسياً معنا ؟ |
| - Dave. - Eu não te estou a pressionar. | Open Subtitles | ديف أنا لا أضغط عليك |
| - Dave Johnson. - Jensen. | Open Subtitles | لا، ديف ديف جونسون جينسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 