| - Pensa que eu sou louco. - David. A polícia está satisfeita. | Open Subtitles | أنت تَعتقدُ بأَني مجنونُ ديفيد من فضلك الشرطةَ راضية |
| - Tenho de sair daqui. - David, não percas o controlo. | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا ديفيد لا تفْقدُ السيطرةَ علي نفسك |
| - Está bem, não atirem! - David Holloway? | Open Subtitles | ـ كل شيء علي ما يرام، لا تطلق الرصاص ـ ديفيد أولافياي |
| - David, não comeces. - Vim só cumprimentar-te. | Open Subtitles | دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية |
| - David, tens que ver isto. - Tenho que sair. | Open Subtitles | دايفيد", لابد أن ترى هذا"- عليّ أن أذهب- |
| - David Buznik. - Acabei de aterrar em St. Louis. | Open Subtitles | ديفد بوزنيك لقد وصلت للتو |
| - Má jogada. - David, pára com isto já. | Open Subtitles | ياإلهي انظر من انضم أخيراً إلى المجموعة ديفيد توقف حالاً |
| - David, a merda está acontecendo lá fora. Temos que fazer a cobertura. | Open Subtitles | ديفيد, أشياء تعيسة ستحدث في الخارج من وراء هذه الحيطان, يجب أن نأَمّن أنفسنا |
| - David Rossi e Emily Prentiss, FBI. | Open Subtitles | ديفيد روسي و إيميلي برينتس من الاف بي أي |
| - No primeiro ataque... - David Faraday e Betty Jensen. | Open Subtitles | المقصود ان الجريمة الأولى ديفيد فاراداي وبيتي جانسن |
| - David, saberias, se me telefonasses de vez em quando. | Open Subtitles | ديفيد, لكنت عرفت لو كنت اتصلت بي مرة واحدة بين الحين والاخر |
| - David, ouve a tua filha. | Open Subtitles | ديفيد إستمع إلى إبنتك لمنع كارثه واحده قد تحدث |
| - David... - Já chega desta parvoíce. | Open Subtitles | ديفيد لقد ضقت ذرعاً بهذه الحماقة |
| - David... - Podes organizar estes tambores. | Open Subtitles | ديفيد أنت تنظّم هذه الإسطوانات |
| - David, que bela surpresa! | Open Subtitles | لاريبى ديفيد .. يالها من مفاجأة سعيدة |
| - David... - Pára de me chamar David. | Open Subtitles | ــ ديفيد ــ توقفي عن مناداتي بـ ديفيد |
| Dois dias em Los Angeles, vou continuar o meu passeio sombrio. - David tens que lidar com isso. | Open Subtitles | يومان في لوس أنجلوس في جولة مظلمة دافيد يتحمل هذا |
| - E vejo-te segunda-feira. - David. | Open Subtitles | و أراكِ يوم الاثنين إلى اللقاء يا "دافيد" |
| - Desculpe, treinador. - David, ouve, filho. | Open Subtitles | أننى أسف يا كابتن دافيد, استمع يا بٌنى |
| - David. - Como vai? | Open Subtitles | دايفيد كيف حالك؟ |
| - Sim, mãe. - David, já que estás de pé, ...que tal se ligasses a TV para o teu velhote? | Open Subtitles | -حسنا،سيدتى "دايفيد" وأنت بالأعلى.. |
| - Peter! - David! | Open Subtitles | بيتر ديفد مرحبا |
| - David! - O Presidente não pode ser inconstante. | Open Subtitles | دايفد) الرئيس لا يمكن أن يكون مدفعاً سائباً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 