| - De onde é que é? | Open Subtitles | "جونى "، من أين أنت بحق الجحيم على أيه حال؟ |
| - De onde é? | Open Subtitles | نعم من أين أنت ؟ |
| - De onde é, filho? | Open Subtitles | من أين أنت , يا بنى ؟ |
| - De onde é? | Open Subtitles | - من اين انت ؟ |
| - É verdade. Ele veio para cá. - De onde é ele? | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد إنتقل إلى هنا0 من أين جاء؟ |
| - De onde é que ele veio? | Open Subtitles | - من اين جاء - هل هو فرد من طاقم؟ |
| - De onde é, Creasy? | Open Subtitles | من أين أنت كريسي؟ |
| - De onde é, minha senhora? | Open Subtitles | من أين أنت سيدتي ؟ |
| - De onde é você, amigo? | Open Subtitles | إذاً, من أين أنت يا رفيق؟ |
| - De onde é? | Open Subtitles | ريلان : من أين أنت ؟ |
| - De onde é que vens? | Open Subtitles | من أين أنت قادم ؟ |
| - De onde é, Sr. Holman? | Open Subtitles | - من أين أنت يا سيد هولمان؟ |
| - De onde é, Anderson? | Open Subtitles | من أين أنت " آندرسون " ؟ |
| - De onde é, o imã? | Open Subtitles | -إذاً من أين أنت أيها الأمام. |
| Quer? - De onde é você? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| - De onde é? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| - De onde é você? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| É difícil compreendê-la. - De onde é? | Open Subtitles | علي أن أخبرك شيئ، لابد أنه صعب عليك من أين أنت؟ |
| - De onde é isso? | Open Subtitles | من اين جاء ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 