عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- deixa-me ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعيني أساعدك
-
اسمحي لي أن أساعد
| - Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | مهلا دعيني أساعدك |
| - Deixa-me ajudar. - Grazie. | Open Subtitles | -حسناً دعيني أساعدك |
| - Deixa-me ajudar. - Obrigada. | Open Subtitles | دعيني أساعدك - أشكرك - |
| - Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أساعد |
| - Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أساعد |
| - Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | دعيني أساعدك. |
| - Killian... - Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | ...(كيليان) - دعيني أساعدك - |