| - Deixe-me ajudá-la! | Open Subtitles | أوكي .. دعيني أساعدك |
| - Deixe-me ajudá-la. - Obrigada, Sr... | Open Subtitles | دعيني أساعدك - ... شكراً جزيلاً يا سيد - |
| - Deixe-me ajudá-la a lembrar-se. | Open Subtitles | دعيني أساعدك بالتذكر |
| Trabalho aqui há 25 anos. - Deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل هنا لمدة 25 عام دعينى أساعدك |
| - Vou fazer o chá. - Deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | سأعد الشاى دعينى أساعدك |
| - Deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | هنا ، دعيني أساعدك |
| - Deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | -أرجوك، دعيني أساعدك |
| - Deixe-me ajudá-la, Martha, por favor. | Open Subtitles | دعيني أساعدك يا "مارثا"، أرجوك . |
| - Deixe-me ajudá-la. - Obrigada. | Open Subtitles | -هاتي، دعيني أساعدك |
| - Deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | -حالاً دعيني أساعدك |
| - Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | - دعيني أساعدك بتلك |
| - Deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | - دعيني أساعدك في هذا |
| - Deixe-me ajudá-la com... - Não. | Open Subtitles | اوه هنا دعينى أساعدك |
| - Deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | - دعينى أساعدك بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 