عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- delia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ديليا
| - Está bem. - Delia, não faz mal. Deixa-o falar. | Open Subtitles | ديليا)، يا رفاق، لا عليكِ) دعيه يتحدث |
| - Delia, que tenho algo a dizer e a tua modéstia é antiquada. | Open Subtitles | (لدي شيئاً لأقوله يا (ديليا |
| - Delia... | Open Subtitles | ... (ديليا) - ! |
| - Delia! | Open Subtitles | - (ديليا) ! |