عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- depois de amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد غد
| - Depois de amanhã, "chico". - Posso? | Open Subtitles | ـ بعد غد يا صديقي ـ هل يمكنني؟ |
| - Depois de amanhã, irão virar-se contra nós, mas tu estás cego a isso, porque acreditas que eles são todos como a Moira. | Open Subtitles | -آسف؟ بعد غد سينقلبون علينا. وأنت لا يسعك إدراك ذلك، لأنك تحسبهم جميعاً مثل (مويرا). |
| - Depois de amanhã. | Open Subtitles | ـ بعد غد |
| - Depois de amanhã. | Open Subtitles | - بعد غد |
| - Depois de amanhã. | Open Subtitles | - بعد غد |