| - Detective. A Vanessa ainda está a falar com a advogada? A advogada acabou de sair. | Open Subtitles | أيها المحقق هل فانيسا لازالت تتحدث مع محاميتها |
| - Detective Thomas. Que bom ver-te. - Como vais? | Open Subtitles | مرحبا أيها المحقق توماس, مسرورٌ برؤيتك, كيف حالك ؟ |
| - Detective. - Sonny. | Open Subtitles | أهلا بك أيها المخبر أهلا بك يا سونى |
| - ... detective Vallapopskallious. | Open Subtitles | المخبر الابوبسكاليوس |
| - Detective, sei que o fará. - Exacto. | Open Subtitles | ـ أيتها المُحققة ، أعلم أنكِ ستفعلين ذلك ـ بالضبط |
| - Detective, vou pedir que saia. | Open Subtitles | ايها المحقق . سوف اطلب من ان ترحل |
| - Detective... | Open Subtitles | أيّتها المُحققة. |
| - Detective, avise-me quando terminar. - Muito bem, obrigado. | Open Subtitles | أعلمني حين تنتهي يا حضرة المحقق سافعل |
| - Detective Beckett. - Tenente Holliwell. | Open Subtitles | (أيتها المحققة (باكيت - (الملازم (هوليويل - |
| - Detective Stern. | Open Subtitles | ـ أهلاً ـ أنا المحقق ستيرن من وحدة الحرق المتعمد |
| - Ainda tenho um ou dois vícios. - Detective? | Open Subtitles | لا تقلق مازال لدي ملزمة أو أثنان - أيها المحقق - |
| - Detective Williams, posso... | Open Subtitles | روحه العالية إلى هنا ...أيها المحقق ويليامز هل لي أن |
| - Detective, encontramos uma coisa. | Open Subtitles | مرحباً، أيها المحقق لقد وجدنا شيئاً ما |
| - Detective Conners, umas palavrinhas? - Vou dar-lhe uma. Chupa-mo. | Open Subtitles | أيها المحقق (كونيرس) هل لنا بتعليقك - ليس الآن فهذا سيستغرق كثيرا - |
| - Detective. - Quê? | Open Subtitles | أيها المحقق ماذا ؟ |
| - Sr Finch? - Detective Burr! | Open Subtitles | السيد فينش المخبر بير |
| - Detective Reilly. Chegou aqui rápido. - Está bem. | Open Subtitles | المخبر رايلى لقد جئتى سريعاجه |
| - Detective Diaz-Whitlock. | Open Subtitles | المخبر دياز ويت لوك |
| - Detective, eu... | Open Subtitles | ... ـ أيتها المُحققة ، أنا ـ لا أملك وقتاً |
| - Detective, | Open Subtitles | ايها المحقق تشيلسي |
| - Detective Beckett, agradeço-lhe por ter encontrado o Simon Warburg por mim. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة (بيكيت)، أقدّر لكِ حقاً إيجاد (سايمون واربورغ) لأجلي. |
| - Detective, pergunte-me. | Open Subtitles | - حضرة المحقق من فضلك وجّه أسئلتك إلي |
| - Detective. - Detective. | Open Subtitles | . أيتها المحققة - . أيها المحقق - |
| - Detective Jefferson. | Open Subtitles | ــ أنا المحقق جيفيريسون |
| - Detective. | Open Subtitles | أيّتها المحققة |
| - Detective, saia, agora! | Open Subtitles | -اخرج حالاً أيّها المُحقق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 