"- detesto quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكره عندما

Não acabei "literalmente" de chegar. - Detesto quando usam mal essa palavra.
انا لم آتِ للتو أكره عندما يستخدم الناس تلك الكلمة بطريقة خاطئة

- Detesto quando fazes isso! - Então...
ـ أنني أكره عندما تفعل هذا ـ مرحباً، هيّا

- Vou à frente! - Detesto quando ela faz isto...
أكره عندما تفعل هذا

- Detesto quando fazes isso.
أكره عندما تفعل هذا

- Detesto quando dizes isso.
أكره عندما تقولي ذلك

- Detesto quando me chamas isso.
- أكره عندما تنادينى هذا

- Detesto quando isso acontece.
-أنا أكره عندما يحدث هذا .