عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- deus o abençoe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بارك الله فيك
| - Deus o abençoe. - Obrigado. | Open Subtitles | بارك الله فيك يا سيدي - حسناً - |
| - Obrigado, senhor. - Deus o abençoe. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي - بارك الله فيك - |
| - Deus o abençoe. - Amém! | Open Subtitles | بارك الله فيك آمين |
| - Aqui tem. - Deus o abençoe. Obrigado. | Open Subtitles | خذ - بارك الله فيك يا سيدي ، شكراً - |
| - Deus o abençoe. | Open Subtitles | بارك الله فيك |
| - Deus o abençoe, Jack. | Open Subtitles | (بارك الله فيك يا (جاك |